O Herói Makoma

Conto do Zaire, África.

Em uma aldeia às margens do rio Zambeze, uma criança estranha nasceu. Quando saiu do ventre de sua mãe, trazia consigo um martelo de ferro e um saco de couro. Ele também conseguiu falar imediatamente e pediu a seus pais que chamassem os sábios da aldeia e o levassem ao rio. Havia um lugar em que o menino queria chegar, um vau que era perigoso atravessar porque sempre havia muitos crocodilos por lá. A aldeia inteira desceu até o rio para ver o que aconteceria. Todos gritaram de terror quando as crianças pularam na água no meio dos crocodilos. A água começou a ferver como se uma grande batalha estivesse acontecendo abaixo da superfície do rio. De repente, a água ficou vermelha de sangue e a água ficou parada. Os pais do menino e os moradores tinham certeza de que a criança havia sido devorada pelos crocodilos. Mas logo ele saiu da água sem um arranhão na pele. O que era mais estranho, ele agora se transformara em um jovem, alto, de ombros largos e bonito. “Foi o sangue dos crocodilos que você viu”, explicou. “Agora me banhei nele e fiquei forte. Não tive tempo de esperar para crescer como um homem normal. Tenho uma grande tarefa a cumprir e devo partir imediatamente. Doravante você pode me chamar de Makóma - o maior .”

Makóma pendurou sua bolsa de couro no ombro e pegou Nu-éndo, seu martelo, na mão. Então ele abraçou seus pais e disse: “Eu sei que o deserto ao redor de sua aldeia está cheio de monstros poderosos e que nosso povo não se atreve a se espalhar e encontrar novas terras. Vou desafiá-los a todos e tornar o deserto livre de todos os homens e animais.”

Então Makóma partiu e atravessou o rio Zambeze. Ele vagou pelo deserto e continuou sua jornada até chegar a um lugar de altas montanhas. Lá estava um gigante e fez as montanhas com as mãos. “Fomos recebidos!" Makóma disse ao gigante. “Quem é você e o que você faz?" “Eu sou Chi-éswa-mapiri, aquele que constrói montanhas”, respondeu o gigante. “Meu nome é Makóma, que significa 'maior'." “Maior do que o quê?" perguntou o gigante. “Maior que voce!" respondeu Makóma. Então o gigante avançou para ele com fúria, mas Makóma balançou seu martelo de ferro e atingiu o gigante com tanta força na cabeça que ele se encolheu em um pequeno anão. “Você é realmente poderoso!" disse o gigante, esfregando a cabeça. “Juro ser seu servo de agora em diante." Makóma pegou o ex-gigante e o colocou em seu saco. Então ele caminhou com novos passos saudáveis. A força do gigante tinha ido para o braço de Makóma quando ele golpeou com o martelo, então agora ele estava mais forte do que antes.

Depois de alguns dias, Makóma chegou a um lugar onde um gigante cavava longos sulcos no solo com os dedos. “Bom dia”, cumprimentou Makóma. “Quem é você e o que você faz?" “Eu sou Chi-dúbula-taka, aquele que faz os leitos dos rios”, respondeu o gigante. “Meu nome é Makóma, que significa 'maior'." “Maior do que o quê?" perguntou o gigante. “Maior que voce!" respondeu Makóma. Então o gigante ficou com raiva e correu para ele com as mãos cheias de pedras. Mas Makóma rapidamente se afastou e atacou o gigante com seu poderoso martelo. Imediatamente o gigante encolheu para um anão. “Você me derrotou e eu prometo ser seu servo no futuro”, disse o gigante. Makóma colocou-o no saco e seguiu em frente, agora com a força de dois gigantes nos braços.

Por fim, Makóma chegou a uma floresta de arbustos espinhosos. Eles eram altos como árvores e Makóma nunca tinha visto nada parecido com eles. Na orla da floresta havia um gigante plantando árvores espinhosas. “Saudações”, Makóma chamou. “Que tipo de pessoa és tu?" “Eu sou Chi-gwisa-miti, aquele que planta árvores”, rugiu o gigante. “Eu adoraria treinar com você”, disse Makóma. O gigante riu e arremessou algumas das árvores no jovem. Mas ao invés de ser atingido por eles, Makóma subiu correndo pelas árvores e pulou de uma para a outra até alcançar o gigante. Então ele atingiu o bastardo no crânio com seu martelo para que ele ficasse tão pequeno quanto uma criança. “Eu nunca conheci alguém como você!" disse o gigante. “Eu prometo servi-lo e ser fiel a você."

Com três gigantes em seu saco e a força de três gigantes em seu corpo, Makóma vagou até chegar a uma terra árida e rochosa com vulcões fumegantes e gases venenosos no ar. Um gigante parou perto de um vulcão e sugou o fogo que queimava na cratera. “Bom dia para você”, Makóma gritou. “Eu nunca vi ninguém fazer isso antes! Quem é você?" “Eu sou Chin-ideamóto, o comedor de fogo e posso destruir tudo o que vejo." “Você ainda não pode me arranhar, porque eu sou Makóma - o maior. Tão maior que você!" Então o gigante soprou uma longa chama de fogo no bravo jovem. Mas Makóma deu um grande salto em direção ao seu oponente e o derrubou no chão com o martelo. O gigante arrogante foi pressionado em um beicinho pelo golpe e olhou para Makóma horrorizado. “Eu não quis fazer mal”, choramingou o gigante. “Terei o prazer de ser seu amigo e servo se você me quiser." Então o comedor de fogo teve que se juntar aos outros pequenos gigantes no saco.

Makóma ainda não havia comido nada durante sua longa jornada e estava ficando com fome. Ele acampou com seus gigantes e foi caçar com eles, exceto Chi-éswa-mapiri, que permaneceu como guarda. Quando o grupo de caça voltou, eles encontraram seu camarada amarrado a uma árvore por um longo fio de cabelo. Makóma cortou com a unha do polegar. Quando o pequeno gigante foi libertado, ele contou o que havia acontecido. “Um sujeito enorme saiu do rio aqui”, explicou. “O colosso tinha longos bigodes que jogaram fora esse cabelo e me amarraram."

Makóma não gostou que seus companheiros fossem emboscados e desceu ao rio com seu martelo. Quando ele ficou olhando para a água por um tempo, ele notou que alguém lá embaixo estava olhando de volta. Uma cabeça gigante de repente saiu correndo da água. Era um homem enorme que saiu do rio. Ele tinha bigodes grossos que ondulavam no ar ao longo do rio em ambas as direções e tão longe quanto Makóma podia ver. “Quem é você?" trovejou o gigante. “Eu sou Makóma e antes de matar você quero saber o seu nome!” “Sou Chin-débou-Mau-giri”, respondeu o gigante, “e meu bigode é a névoa febril cinzenta que paira sobre o rio, e com ela prendo e sufoco todos os que vêm para cá." “Não mais!" Makóma exclamou, golpeando a besta com seu martelo de ferro. Mas a pele do gigante do rio era tão viscosa que o golpe do martelo simplesmente escorregou. Chin-débou-Mau-giri jogou fora um de seus longos cabelos e rapidamente amarrou Makóma com ele. Makóma sentiu seus braços serem travados e ele estava tendo dificuldade para respirar. Então ele se lembrou dos poderes do comedor de fogo, que agora eram dele. Makóma soltou uma vassoura de fogo que queimou o cabelo. Então ele jogou seu saco sobre a cabeça do gigante e o golpeou com o martelo. O golpe do martelo não escapou do saco e a cabeça do gigante se partiu em mil pedaços.

Naquela noite, Makóma e os gigantes festejaram e dançaram para comemorar a vitória sobre Chindébou-Mau-giri, mas na manhã seguinte Makóma parecia sombrio. Seus companheiros perguntaram o que estava acontecendo. “Meus ancestrais vieram até mim ontem à noite em meus sonhos e me disseram o que devo fazer a seguir”, disse Makóma. “Eles me disseram que não poderei descansar até encontrar o grande Sákatiriná de cinco cabeças e lutar com ele." Então Makóma se despediu de seus companheiros e devolveu os poderes e habilidades que havia tirado deles. Agora Makóma estava tão forte quanto quando deixou sua aldeia natal, mas não era ruim.

Depois de vagar por pântanos, desertos e selvas, Makóma chegou a uma savana onde viu duas belas mulheres buscando água em uma nascente. Ele lhes disse quem era e perguntou se eles tinham ouvido falar do grande Sákatiriná. “Nós somos as esposas dele”, disse uma mulher, “e esses são os pés dele que você vê ali." Ela apontou para o que Makóma pensou serem dois picos de montanhas subindo nas nuvens. O grande Sákatiriná foi realmente grande!

Makóma caminhou até um pé e bateu o martelo nele com toda a força que pôde. “Quem está fazendo cócegas no meu pé?" uma voz como um trovão das nuvens foi ouvida. “É Makóma que veio lutar com você, para eu não ficar velho, gordo e entediado!" exclamou o jovem herói. “Estou entediado”, disse o enorme gigante baixinho. “Eu sei do que você está falando. Lutemos e que vença o melhor lutador”. Assim começou a luta violenta entre Makóma e Sákatiriná. Assim como antes, a força de Makóma crescia toda vez que ele acertava um golpe de martelo em seu inimigo, mas desta vez o gigante não encolheu. Sákatiriná rasgou montanhas inteiras e as atirou em Makóma. Por dois dias eles lutaram e finalmente Nu-éndo, o martelo de ferro durável, foi partido. Então Makóma agarrou seu oponente por luta livre e os dois caíram no chão de forma que a terra tremeu e toda a África tremeu. Eventualmente, suas forças começaram a diminuir e eles ficaram muito cansados para continuar lutando.

Então Mulimó, o grande espírito que cuida de todos os seres vivos, apareceu. “Vocês dois são realmente grandes lutadores”, disse o espírito, “mas veja o que você fez na terra." Makóma e Sákatiriná olharam em volta para a devastação e ficaram envergonhados. Então Mulimó disse: “Os deuses viram sua luta e decidiram que vocês são igualmente corajosos e fortes. Portanto, você poderá ascender ao palácio deles acima das nuvens e viver lá no futuro." E assim Makóma e Sákatiriná se tornaram invisíveis para as pessoas da terra e nunca mais foram vistos.