Prince Lin

Conte d'Islande.

Il était une fois un roi et une reine qui n'avaient qu'un enfant, un fils nommé Lini. Dans le même royaume vivaient aussi un vieil homme et sa femme dans une misérable hutte. Ils avaient une fille unique nommée Signy.

Un jour, le prince Lini chassait avec ses courtisans. Lorsqu'ils devaient rentrer chez eux le soir, un épais brouillard s'est installé sur la terre et le prince a été perdu.

Les courtisans cherchèrent longtemps le prince Lini, mais finalement ils durent retourner au château et dire au roi et à la reine que leur fils avait disparu.

Immédiatement, les meilleurs éclaireurs du pays ont été envoyés pour trouver Lini, mais après plusieurs semaines, ils sont tous revenus sans résultats. Alors le roi devint si triste qu'il tomba malade et dut se coucher. Il a annoncé que quiconque trouverait le prince Lini serait récompensé par la moitié du royaume.

Signy en a entendu parler et elle a demandé à ses parents de lui donner un sac à lunch approprié et une nouvelle paire de chaussures, afin qu'elle puisse partir à la recherche du prince.

Après plusieurs jours, Signy est arrivé dans une grotte et à l'intérieur de la grotte se trouvaient deux lits, l'un avec une couverture en crochet d'argent et l'autre avec un crochet en or. Et dans le lit avec le crochet d'or gisait le prince. Signy a essayé de le réveiller mais en vain. Sur les têtes de lit étaient gravées des enseignes que Signy ne put déchiffrer.

Soudain, des pas lourds se firent entendre à l'extérieur de la grotte et Signy se cacha sous le lit du prince. Deux géantes costaudes entrèrent dans la grotte. L'un d'eux a immédiatement dit : « Ugh ! Ça sent le sang humain !
“Ça doit dépendre du prince”, répondit l'autre géant.
Alors les géantes se sont approchées du lit et ont dit: “Chantez, chantez, mes cygnes, pour que le prince Lini se réveille!"

Puis des cygnes ont été entendus chanter à l'extérieur et le prince s'est réveillé immédiatement. Deux des géants lui ont demandé s'il voulait épouser l'un d'eux. Le prince plissa le nez et répondit par un “Non!" retentissant. Alors les géants ont crié: “Chantez, chantez, mes cygnes, pour que le prince Lini s'endorme!"

Les cygnes ont chanté et le prince s'est endormi. Alors les géantes se couchèrent dans le lit avec la couverture d'argent et s'endormirent elles-mêmes. Le lendemain matin, ils réveillèrent le prince et lui posèrent la même question. Ils ont également reçu la même réponse et ils ont immédiatement endormi Lini et sont sortis de la grotte.

Lorsque Signy fut sûre que les géants étaient loin, elle lut le sortilège sur le prince et le réveilla. Le prince et Signy se saluèrent cordialement et Signy raconta la tristesse du roi. Puis elle a demandé ce qui était arrivé à Lini. Il m'a dit que peu de temps après avoir été séparé de ses courtisans, deux géantes étaient venues et l'avaient traîné avec elles dans cette grotte. Là, ils l'avaient alors gardé prisonnier et lui avaient posé chaque jour la même question sur le mariage.

« Mais quand les géantes vous demanderont ce soir, vous répondrez oui à l'une d'elles, dit Signy, à condition qu'elle vous dise ce qu'il y a sur les têtes de lit et ce qu'elles font dans la forêt pendant la journée.
Le prince pensait que c'était une bonne idée. Il alla chercher un échiquier et ils jouèrent aux échecs jusqu'au soir.

Lorsque les géantes sont rentrées à la maison, Signy s'est cachée et le prince a fait semblant de dormir dans son lit. Lorsque les géants lui posèrent leur question, il répondit à l'une d'elles qu'il pourrait probablement penser à se marier si elle disait ce qui était écrit sur la tête de lit. La géante répondit :
“Courez, dirigez mon lit où je veux !"
Maintenant, le prince voulait aussi savoir ce que faisaient les géantes dans la forêt pendant la journée. Ils répondirent qu'ils chassaient la volaille et le gibier, et qu'ils s'asseyaient sous un chêne et lançaient une balle avec leur œuf de vie. Lorsque le prince a demandé si c'était quelque chose qui devait être manipulé avec précaution, les géants ont répondu qu'ils mourraient si l'œuf était cassé. C'était donc un jeu dangereux avec lequel ils jouaient !

Le lendemain matin, les géants repartirent dans la forêt sans réveiller Lini, mais quand ils furent partis, Signy se glissa en avant et réveilla le prince.
“Maintenant, nous allons tout droit dans la forêt où se trouvent les femmes géantes”, a déclaré Signy. “Vous devez prendre votre lance et viser leur œuf de vie quand ils le lancent, car sinon nous ne sortirons jamais d'ici." puis ils montèrent dans leur lit et crièrent :
“Courez, dirigez mon lit où je veux !"
Et le lit s'enfonça dans la forêt et s'arrêta d'abord au chêne.

Soudain, il y eut de grands rires et Signy demanda au prince de grimper à l'arbre. Des branches de chêne, il pouvait voir que les deux géantes étaient assises en dessous, jouant avec un œuf d'or. Le prince lança alors sa lance et frappa l'œuf en plein vol. Immédiatement les deux géantes se transformèrent en deux grosses pierres.

Lini et Signy s'envolèrent maintenant vers la grotte avec le lit, chargeèrent les deux lits avec les trésors des géantes, puis retournèrent à la hutte des parents de Signy. Puis ils se rendirent au château et rencontrèrent les parents de Lini, visiblement ravis de revoir leur fils. Le roi a tenu sa promesse de céder la moitié du royaume. Signy et Lini devaient partager ça, et elles ont vécu longtemps ensemble et s'aimaient beaucoup !