Les Nouveaux Vêtements De L'Empereur

HC Andersen

Il y a de nombreuses années, vivait un empereur qui aimait tellement les beaux vêtements neufs qu'il a gaspillé tout son argent pour devenir vraiment gentil et beau. Il se fichait de ses soldats, se fichait du théâtre ou des promenades à moins que ce ne soit pour exhiber ses vêtements neufs. Il changeait de manteau à chaque heure de la journée. On disait souvent que d'autres rois siégeaient en conseil. A propos de celui-ci, ils disaient toujours : l'empereur est dans le placard.

Dans la grande ville où il habitait, les choses étaient très animées. Chaque jour, de nombreux étrangers venaient. Un jour, deux fraudeurs sont arrivés. Ils faisaient semblant d'être des tisserands et disaient qu'ils pouvaient tisser le plus beau tissu imaginable. Non seulement les couleurs et les motifs étaient d'une beauté inhabituelle, mais les vêtements cousus à partir du tissu avaient également la merveilleuse propriété d'être invisibles pour les personnes qui géraient mal leur travail ou étaient stupides.

- Ce seraient de beaux vêtements, pensa l'empereur. En les portant, je serais capable de découvrir quels hommes de mon royaume gèrent mal leur travail et je serais capable de distinguer les sages des fous. Ce tissu doit être tissé pour moi immédiatement. Il a donc donné beaucoup d'argent d'avance aux deux escrocs pour qu'ils puissent commencer leur travail.

Ils ont également installé deux métiers à tisser et ont prétendu qu'ils travaillaient, mais ils n'avaient rien sur le métier. Ils désiraient sans cesse la soie la plus fine et l'or le plus magnifique ; mais ils mettaient cela dans leur propre poche et travaillaient avec les métiers vides, et cela jusque tard dans la nuit.

- Maintenant, je voudrais encore savoir jusqu'où ils sont allés avec le tissu, pensa l'empereur. Il était un peu étrangement à l'aise quand il pensait que celui qui était stupide ou qui dirigeait mal son travail ne pouvait pas le voir. Quant à lui, il ne pensait pas devoir s'inquiéter, mais voulait d'abord envoyer quelqu'un pour voir comment les choses se passaient. Chaque homme dans la ville savait quel étrange pouvoir possédait le tissu, et chacun souhaitait voir à quel point son voisin était mauvais ou stupide.

- Je veux envoyer mon ancien et fidèle ministre chez les tisserands, pensa l'empereur. Il peut mieux voir comment le tissu se révélera parce qu'il a du bon sens, et personne ne fait son travail mieux que lui.

Maintenant, le vieux et honorable ministre entra dans la salle, où les deux escrocs étaient assis, travaillant aux métiers vides. Oh, que Dieu nous garde ! pensa le vieux ministre en plissant les yeux. je ne vois rien ! Mais il n'a pas dit cela.

Les deux imposteurs lui ont demandé de s'approcher et lui ont demandé si ce n'était pas un beau motif et de belles couleurs. Avec la même chose, ils montrèrent le métier vide. Le pauvre vieux ministre ouvrait les yeux, mais ne voyait rien, car il n'y avait rien. Oh mon Dieu! pensa-t-il, serais-je stupide ? Je n'y ai jamais cru, et personne ne devrait le savoir. Ne serais-je pas capable de gérer mon travail ? Non, il ne m'est pas possible de dire que je ne vois pas le tissu.

- Eh bien, tu ne dis rien, dit l'un.

— Oh, c'est beau, absolument extraordinairement beau ! dit le vieux ministre en regardant à travers ses lunettes. Quel motif et quelles couleurs ! Oui, je dirai à l'Empereur que cela m'a beaucoup plu.

- Eh bien, ça nous fait plaisir, dirent les deux tisserandes, et maintenant elles mentionnèrent les couleurs et le motif rare par leur nom. Le vieux ministre écoutait attentivement. de sorte qu'il pourrait dire la même chose quand il est venu à la maison à l'empereur, et il l'a fait.

Maintenant, les fraudeurs demandaient plus d'argent, plus de soie et d'or, qu'ils utiliseraient pour le tissu. Tout ce qu'ils mettaient dans leurs propres poches, et pas un fil n'entrait dans le métier, mais ils continuaient à tisser comme avant sur le métier vide.

L'empereur envoya bientôt un autre de ses honorables fonctionnaires là-bas pour voir comment fonctionnait le métier à tisser et si le tissu serait bientôt prêt. C'était comme pour le ministre : le moqueur regardait, regardait, mais comme il n'y avait que les métiers vides, il ne voyait rien.

- Oui, n'est-ce pas un beau tissu ? dirent les deux imposteurs, montrant et expliquant le beau motif, qui n'existait pas du tout.

- Je ne suis pas stupide, pensa l'homme. Ce doit être mon emploi auprès du roi pour lequel je ne suis pas fait ? C'était vraiment étrange alors ! Mais je ne dois laisser personne s'en apercevoir. Et ainsi il a loué le tissu, qu'il n'a pas vu, et leur a expliqué son plaisir dans les belles couleurs et le motif magnifique. Oui, c'est vraiment d'une beauté exquise, dit-il à l'empereur.

Tous les gens de la ville parlaient du beau tissu.

Maintenant, l'empereur voulait le voir lui-même, alors qu'il était encore dans le métier à tisser. Avec toute une foule d'hommes excellents, parmi lesquels les deux vieillards et honorables hommes qui avaient été là auparavant, il se rendit chez les deux imposteurs rusés, qui tissaient maintenant de toutes leurs forces, mais sans aucune matière dans le métier.

- Oui, n'est-ce pas magnifique ? dirent les deux honorables hommes. Ou comment votre majesté voit, quel motif, quelles couleurs ! Et puis ils ont pointé le métier à tisser vide, parce qu'ils pensaient que les autres pouvaient probablement voir le tissu.

- Qu'est-ce que cela signifie! pensa l'empereur. Je ne vois rien, c'est horrible ! Suis-je stupide? Ne suis-je pas assez bon pour être empereur ? C'était la chose la plus terrible qui pouvait m'arriver !
- Oh, c'est très beau ! dit l'empereur. Il a ma plus haute approbation. Et il hocha la tête avec contentement, et regarda le métier vide ; car il ne dirait pas qu'il ne pouvait rien voir. Tous ceux qu'il avait avec lui voyaient et voyaient, mais ne voyaient toujours pas plus que tous les autres. Ils ont dit, comme l'empereur : Oh, c'est très beau ! et lui conseilla de s'habiller pour la première fois de ce nouveau drap splendide à la grande procession qui devait bientôt avoir lieu.

- C'est magnifique, excellent, charmant ! le bouche à oreille est passé. L'empereur donna aux imposteurs chacun une croix de chevalier à suspendre à leur boutonnière et le titre de tisserands.

Toute la nuit avant le jour où la procession devait avoir lieu, les imposteurs se sont assis et ont fait allumer plus de seize bougies. Les gens pouvaient voir qu'ils étaient pressés de préparer les nouveaux vêtements de l'empereur. Ils ont fait semblant de prendre le tissu du métier à tisser. Ils ont coupé l'air avec de gros ciseaux. Ils ont cousu avec une aiguille à coudre sans fil et ont finalement dit
- Regardez, maintenant les vêtements sont prêts !

L'empereur lui-même y vint avec ses compagnons les plus distingués, et les deux imposteurs levèrent un bras en l'air, comme s'ils tenaient quelque chose, et dirent :
- Voici les vêtements de jambe!
- Voici le rocher !
- Voici le manteau !
et ainsi de suite. Ils sont légers comme des toiles d'araignées ! Vous pourriez penser que vous n'avez rien sur le corps, mais c'est précisément la beauté de ces vêtements.

- Oui! disaient tous les compagnons, mais ils ne pouvaient rien voir, car il n'y avait rien à voir.

- Si Votre Majesté Impériale pense très gracieusement à se déshabiller, nous vous en mettrons de nouveaux là-bas devant le grand miroir, dirent les fraudeurs.

L'empereur a enlevé tous ses vêtements et les imposteurs ont fait semblant de lui donner vêtement après vêtement des nouveaux, qui étaient censés être cousus. Ils l'ont pris par la taille et lui ont en quelque sorte attaché quelque chose. C'était la caravane et l'empereur se tordait et se retournait devant le miroir.

- Dieu, qu'il s'habille bien ! Quel ajustement parfait ! disaient-ils tous. Quel motif ! Quelles couleurs ! C'est un vêtement précieux !

- Le ciel du trône, qui sera porté au-dessus de votre majesté dans la procession, attend dehors ! annonça le maître de cérémonie en chef.

- Oui je suis prêt! dit l'empereur. Ça ne va pas bien ? Et puis il se retourna une fois de plus devant le miroir, pour qu'il ait l'air de vraiment regarder son état.

Les chambellans, qui devaient porter le traîneau, tâtonnèrent les mains sur le plancher, comme s'ils ramassaient le traîneau, et s'en allèrent, les mains en l'air, car on ne voyait pas qu'ils ne pouvaient rien voir.

Et ainsi l'empereur est allé en procession sous le beau ciel du trône, et tous les gens dans la rue et aux fenêtres ont dit :

- Oh, comme les vêtements neufs de l'empereur sont beaux ! Quelle belle traînée il a sur son manteau ! Il s'adapte si parfaitement ! Personne n'a voulu révéler qu'il n'avait rien vu, car alors il n'aurait pas été assez bon pour son travail ou aurait été très stupide. Aucun des vêtements de l'empereur n'avait fait une telle fortune.

- Mais il ne porte rien ! dit un petit enfant.

- Seigneur Dieu, n'entends que la voix des innocents ! dit le père, et l'un chuchota à l'autre ce que l'enfant avait dit.

- Il n'a rien sur lui, dit un petit enfant.
- Il n'a rien !

- Il n'a rien ! a finalement crié tout le peuple et il a rampé dans l'empereur, parce qu'il pensait qu'ils avaient raison, mais il a pensé : Maintenant, je dois garder ma belle apparence jusqu'à la fin de la procession. Et donc il se tenait encore plus droit, et les chambellans sont partis, portant une remorque qui n'était pas des ventilateurs.