El Aparato De Fuego

andersen

Un soldado venía marchando por el camino principal: “Izquierda, derecha - izquierda, derecha”. Tenía una mochila en la espalda y una espada a su lado. Había estado fuera en la guerra y ahora estaba de camino a casa.

Durante su viaje, se encontró con una vieja bruja aterradora en el camino. Su labio inferior casi colgaba sobre su pecho. Se detuvo y dijo: “¡Buenas noches, soldado! Tienes una espada muy bonita y una mochila grande. Como eres un verdadero soldado, obtendrás todo el dinero que quieras.

“Gracias, vieja bruja”, dijo el soldado.

“¿Ves el gran árbol?" dijo la bruja, señalando un árbol que estaba junto a ellos. “Está casi completamente hueco por dentro. Si subes a la parte superior, verás un gran agujero. Allí puedes subir profundamente al árbol. Te ataré una cuerda para poder levantarte cuando llames”. a mi."

Pero, ¿qué debo hacer allí abajo? preguntó el soldado.

“Obtener dinero." ella respondió: “Cuando hayas bajado al suelo debajo del árbol, verás un gran salón, iluminado por 300 lámparas. Luego verá tres puertas, que se pueden abrir fácilmente porque las llaves están en las cerraduras. Cuando ingreses a la primera habitación, verás un gran cofre en el medio de la habitación. Encima del ataúd se sienta un perro con ojos tan grandes como tazas de té, pero no tienes que tenerle miedo. Llevarás mi delantal azul a cuadros contigo y lo dejarás en el suelo frente al ataúd. Si levanta al perro del cofre y lo coloca en el delantal, puede abrir el cofre y tomar tantas monedas como desee. Solo hay monedas de cobre en el cofre. Si prefieres tener monedas de plata, debes ir a la otra habitación. Allí encontrarás un perro con ojos tan grandes como ruedas de molino, pero no te preocupes por eso. Solo ponlo en mi delantal y toma tantas monedas de plata como quieras. Si, por el contrario, quieres monedas de oro, debes pasar a la tercera sala. Allí encontrarás otro cofre lleno de monedas de oro. El perro sentado en este ataúd es muy aterrador. Sus ojos son grandes como ruedas de la fortuna, pero no te preocupes por él. Si lo colocas en mi delantal no te hará daño y puedes tomar tantas monedas de oro como quieras.

“Esta no fue una mala historia”, dijo el soldado, “pero ¿qué te daré, vieja bruja? Porque, por supuesto, no contaste todo esto sin que tú mismo sacaras algo de ello”.

“No”, dijo la bruja, “pero no quiero una sola moneda. Solo tienes que prometerme traer un viejo dispositivo contra incendios, que mi abuela olvidó la última vez que estuvo allí”.

“Ok lo prometo. Ahora ata una cuerda alrededor de mi cuerpo.

“Aquí está”, respondió la bruja, “y aquí está el delantal azul a cuadros”.

Tan pronto como el soldado ató la cuerda alrededor de su cuerpo, trepó al árbol y bajó por el agujero hasta el suelo debajo del árbol. Aquí vio, tal como había dicho la bruja, un gran salón, donde ardían cientos de lámparas. Abrió la primera puerta y allí estaba sentado el perro con ojos tan grandes como tazas de té, mirándolo fijamente.
“Fuiste un ladrido de perro hermoso para mí”, dijo el soldado, levantándolo del ataúd y colocándolo en el delantal de la bruja. Luego abrió el cofre y llenó sus bolsillos con monedas. Luego cerró la tapa, colocó al perro encima y pasó a la siguiente habitación. Allí, por supuesto, estaba sentado el perro con ojos tan grandes como ruedas de molino.

“No deberías mirarme así”, dijo el soldado, “podrías lastimarte los ojos”. Luego bajó al perro del ataúd, lo colocó en el delantal y abrió el ataúd. Cuando vio cuántas monedas de plata había en él, tiró todas las monedas de cobre que había recogido y en su lugar se llenó los bolsillos y la mochila con monedas de plata.

Luego entró en la tercera habitación y allí estaba sentado un perro que era realmente aterrador. Sus ojos eran realmente grandes como ruedas de la fortuna y daban vueltas en su cabeza.

“Buenos días”, dijo el soldado, llevándose la mano a la gorra a modo de saludo. Nunca antes había visto un perro así, pero después de mirarlo por un rato, se armó de valor, lo levantó al suelo y abrió el cofre. ¡Tiempos apacibles, tanto oro había! Suficiente para comprar cualquier cantidad de dulces, todos los soldaditos de plomo y todos los caballitos balancines del mundo entero. Sí, ciertamente podría comprar toda la ciudad. De hecho, había muchas monedas de oro en el cofre. Ahora tiró todas las monedas de plata que había tomado y llenó sus bolsillos y su mochila con monedas de oro. También llenó su gorra de monedas y hasta sus botas, de modo que apenas podía caminar.

Luego volvió a poner al perro en el ataúd, cerró la puerta y gritó a través del árbol: “Súbeme ahora, vieja bruja”.

“¿Tienes la estufa?" preguntó la bruja.
“No, me olvidé de esa”. Respondió el soldado y volvió y consiguió el dispositivo de fuego. La bruja luego lo sacó del árbol y ahora estaba una vez más en el camino. Ahora con bolsillos, mochila, gorro y botas llenos de monedas de oro.

“¿Qué vas a hacer con el dispositivo de fuego?" preguntó el soldado.

“No tienes nada que ver con eso”. respondió la bruja. “Tienes tu dinero, ahora dame el dispositivo de fuego”.

“Sabes qué”, dijo el soldado, “si no me dices qué hacer con el dispositivo de fuego, te cortaré la cabeza”.

“No, no te lo diré”. dijo la bruja.

El soldado inmediatamente cortó la cabeza de la bruja. Metió todas sus monedas en el delantal que le había dado la bruja, lo ató como un saco, se lo tiró a la espalda, guardó el dispositivo de fuego en su bolsillo y comenzó a caminar hacia el pueblo más cercano. Era una ciudad muy bonita. Allí entró en la mejor posada de la ciudad y ordenó una suntuosa cena, ya que ahora era rico y tenía mucho dinero.

El sirviente que lustraba los zapatos del soldado se preguntó por qué un hombre tan rico tenía zapatos tan gastados. Sin embargo, al día siguiente salió a la ciudad y compró ropa nueva y bonita y zapatos de verdad. Nuestro soldado pronto se hizo conocido como un buen caballero a quien la gente visitaba. Luego hablaron de todos los lugares bonitos que se podían visitar en la ciudad y de la hermosa hija del rey, la princesa.

“¿Dónde puedo verla?" preguntó el soldado.

“No puedes verla en absoluto”. se dijo: “Ella vive en un gran castillo de cobre, rodeado por un alto muro. Nadie más que el propio rey puede entrar o salir del castillo, porque hay una predicción de que la princesa se casará con un simple soldado y tal matrimonio el rey no puede imaginarlo.

“Me gustaría mucho verla”, pensó el soldado, pero no pudo obtener permiso para hacerlo. Sin embargo, vivía bien, iba al teatro y paseaba por el jardín del rey. También regaló mucho dinero a los pobres, porque recordaba cómo había sido en los viejos tiempos, cuando se vio obligado a vivir sin un solo centavo. Ahora era rico, tenía ropa fina y muchos amigos, todos los cuales pensaban que era una buena persona y un verdadero caballero. Sin embargo, el dinero no duró para siempre y dado que regaló mucho todos los días y no tenía ingresos, de repente se encontró un día con solo unas pocas monedas. Luego tuvo que dejar sus bonitas habitaciones y mudarse a un pequeño fregado en el ático. Ahora tenía que lustrar sus botas y remendar su ropa él mismo. Ninguno de sus amigos lo visitó más. Una noche oscura no tenía dinero ni para comprar una vela. Entonces recordó el dispositivo de fuego que había traído consigo del árbol hueco.

Sacó el encendedor de su bolsillo y golpeó el pedernal contra el acero para hacer fuego. Ya después de la primera chispa, la puerta se abrió de golpe y el perro con ojos tan grandes como tazas de té se paró frente a él y dijo: “¿Qué puedo hacer por mi amo?"

“Oh, bueno”, pensó el soldado, “este fue un dispositivo de fuego divertido. ¿Puedes desear algo?"
“Consígueme algo de dinero”, le dijo al perro.

El perro se escapó de inmediato, pero regresó después de un rato con una bolsa de monedas de cobre en la boca. El soldado pronto comprendió el valor del dispositivo de fuego. Si golpeaba una vez con el pedernal, el perro sentado en el cofre salía con monedas de cobre. Si acertaba dos veces el perro salía del cofre de plata y si acertaba tres veces el perro salía del cofre con monedas de oro. El soldado ahora nuevamente tenía mucho dinero, regresó a las hermosas habitaciones y nuevamente apareció con ropa fina. Sus viejos amigos regresaron a él y socializaron con él como antes.

El soldado nuevamente comenzó a pensar en la princesa y pensó que era muy extraño que nadie pudiera ver la henna. “Todo el mundo dice que es hermosa”, pensó para sí mismo, “pero de qué sirve si tiene que estar encerrada en un castillo de cobre con grandes muros protectores alrededor. Debe haber una forma de poder verla. ¡Por supuesto!”, De repente pensó, “¿Dónde está el dispositivo de fuego?” Luego encendió una chispa e inmediatamente el perro se paró frente a él con ojos tan grandes como tazas de té.

“Es medianoche”, dijo el soldado, “pero aún me gustaría ver a la princesa, aunque solo sea por un rato”.

El perro desapareció de inmediato e inmediatamente regresó con la princesa. Se acostó sobre el lomo del perro y se durmió. Era tan hermosa que todos los que la veían comprendían de inmediato que era una verdadera princesa. El soldado quedó tan cautivado por ella que no pudo resistirse a besarla. Entonces el perro volvió corriendo al castillo con la princesa.

A la mañana siguiente, cuando la princesa estaba desayunando con el rey y la reina, contó el extraño sueño que había tenido durante la noche. Había sido sobre un perro y un soldado. Había montado sobre el lomo del perro y el soldado la había besado.

“Fue realmente una historia dulce”, dijo la Reina. Sin embargo, se preocupó por ella y la noche siguiente, una de sus damas de la corte se sentó con ella para ver si realmente era un sueño o si podría ser otra cosa.

El soldado ansiaba tanto volver a ver a la princesa, que volvió a mandar a buscar al perro y le pidió que la trajera durante la noche. Sin embargo, la dama de la corte que estaba de guardia vio lo que estaba pasando y cuando el perro se escapó con la princesa, se puso sus botas de caza y corrió tras el perro. Luego vio que el perro llevó a la princesa a una casa grande. Para que fuera más fácil recordar de qué casa se trataba, dibujó una cruz grande en la puerta con un trozo de tiza. La dama de la corte luego regresó al castillo y el perro llevó a la princesa de regreso a su cama. Sin embargo, el perro vio la cruz en la puerta y entendió que era la mujer que había visto seguir quien lo había hecho. El perro tomó entonces otro trozo de tiza y pintó cruces en todas las puertas de la ciudad para que la mujer no viera qué puerta había marcado ella misma.

A la mañana siguiente, el rey y la reina fueron con la dama de compañía a ver dónde había estado la princesa. También tenían consigo a todos los oficiales de la guardia del rey.

“Aquí está”, dijo el rey, cuando llegaron a la primera puerta en la que había una cruz dibujada.

“No, mi querido esposo, debe ser este”, dijo la reina, señalando la siguiente puerta que también tenía una cruz.

“¡Y aquí hay uno, y aquí hay otro!" todos exclamaron porque había cruces en cada puerta en todas direcciones.

Entonces sintieron que no tenía sentido buscar la casa adecuada. La reina, sin embargo, era una mujer inteligente, que podía hacer más que viajar en el carruaje del rey. Tomó unas tijeras grandes de oro y cortó pequeños cuadrados de un trozo de seda fina, que luego convirtió en una pequeña bolsa. Llenó la bolsa con sémola de trigo, se la ató alrededor del cuello y luego cortó un pequeño agujero en la bolsa para que la sémola se esparciera por el suelo cuando se llevaran a la princesa.

Durante la noche el perro volvió, cargó a la princesa sobre su espalda y corrió con ella hacia el soldado que la amaba mucho y deseaba haber sido príncipe para poder casarse con ella. El perro no se había dado cuenta de que la arena se había caído de la bolsa en el camino y había formado una hilera desde el muro del castillo hasta la casa donde vivía el soldado. Por lo tanto, el rey y la reina pudieron encontrar fácilmente dónde había estado su hija y el soldado fue encarcelado.

En la prisión estaba realmente oscuro y horrible en todos los sentidos. Un día le dijeron: “Mañana te ahorcarán”. No eran buenas noticias, además, el aparato de bomberos se había quedado en la posada. Por la mañana pudo ver a través de la ventana enrejada cómo la gente se reunía para ver cómo lo ahorcaban. Escuchó los tambores y vio a los soldados marchar. Toda la gente se reunió para ver el ahorcamiento. Uno de ellos era un zapatero con delantal de cuero y pantuflas de madera que corría tan rápido que una de sus pantuflas salió volando y rebotó contra la pared donde el soldado estaba sentado mirando por la ventana con barrotes. “Hola, zapatero, no necesitas tener tanta prisa”. llamó al chico. “Aún así, no habrá ahorcamiento antes de que yo venga. Pero si quieres huir a la casa donde viví y obtener mi dispositivo de fuego, obtendrás cuatro monedas de oro, pero debes correr lo más rápido posible”. El chico del zapatero quería el dinero, así que corrió lo más rápido que pudo a la posada, tomó el encendedor y se lo dio al soldado, quien se lo metió en el bolsillo.

Luego sacaron al soldado para ahorcarlo. Alrededor de la horca había soldados y miles de personas. El rey y la reina se sentaron en sus majestuosos tronos frente a los jueces y al consejo del rey. Cuando el soldado subió a la escalera de la horca, justo antes de que le pusieran la cuerda alrededor del cuello, dijo: “Es costumbre dejar que un prisionero que estaba a punto de morir cumpla su último deseo. Me gustaría fumar”. una pipa antes de morir.” El rey le concedió este último deseo. Entonces el soldado sacó su artefacto incendiario y lanzó chispas una, dos, tres veces. Inmediatamente los tres perros se pararon allí. El de ojos tan grandes como tazas de té, el de ojos tan grandes como ruedas de molino y el que tiene ojos tan grandes como ruedas de la fortuna.
Ahora ayúdame para que no me cuelguen. gritó el soldado.

Luego, los perros clavaron sus dientes en los jueces y miembros del consejo y los lanzaron al aire para que cayeran con fuerza al suelo. “¡No me toque!" gritó el rey. Pero el perro más grande hizo el mismo baile con él y la reina y los arrojó tras los demás.

Los soldados y el pueblo entonces se asustaron y gritaron: “Buen soldado, serás nuestro rey y te casarás con la bella princesa”.

Entonces colocaron al soldado en el carro del rey y los tres perros corrieron delante. La gente gritaba: “¡Hurra!”, el niño silbaba y los soldados disparaban fusiles. La princesa salió del castillo de cobre y se convirtió en reina, lo que le gustó mucho. La boda se prolongó durante toda una semana y los perros se sentaron a la mesa y miraron con sus ojos extraños.