Der Verzauberte Kessel

Bruder Grimm

Es war einmal ein kleines Mädchen, das lebte mit seiner Mutter in einer kleinen Hütte neben einem großen Wald. Es ginge ihnen ziemlich gut, wenn sie nicht so furchtbar arm gewesen wären. Es gab viele, die es zu dieser Zeit waren.

Jeden Tag musste die Mutter den langen Weg in die Stadt zurücklegen, um Arbeit zu suchen. Manchmal musste sie jemandem beim Waschen helfen, manchmal brauchte jemand Hilfe beim Putzen, aber oft musste sie nach Hause gehen, ohne einen Penny verdient zu haben, und dann konnte sie kein Essen kaufen.

Jeden Morgen nahm das kleine Mädchen ihren Eimer und ging in den Wald, um ein paar Blaubeeren zu pflücken, damit sie wenigstens etwas zu essen hatten. Eines Morgens wollte das Mädchen keine Blaubeeren pflücken. Sie erzählte ihrer Mutter, dass sie Haferbrei wolle, wie ihn die Nachbarn fast jeden Tag aßen.
- Kleiner Freund, sie sind reich und können Reisgrütze kaufen, ich nicht, sagte die Mutter.
„Ich gehe in den Wald und pflücke Beeren“, sagte das Mädchen.
Als sie in den Wald kam, hörte sie jemanden rufen:
- Hallo.
Sie sah sich um, konnte aber niemanden sehen. Nach einer Weile rief erneut jemand an. Jetzt sah sie einen kleinen grauen alten Mann, der auf einem Felsen saß.
- Wer pflückt hier in meinem Wald Blaubeeren? sagte der alte Mann.
- Mein Name ist Anna und ich pflücke hier normalerweise Beeren. „Ich wusste nicht, dass es dein Wald ist“, sagte das Mädchen.
„Okay, dann kannst du hier Beeren pflücken“, sagte der alte Mann.
- Eigentlich möchte ich keine Blaubeeren pflücken, weil ich es leid bin, jeden Tag Beeren zu essen. „Ich möchte Haferbrei, aber wir haben kein Geld, um Reis zu kaufen“, sagte das Mädchen.
- Leicht arrangiert, sagte der alte Mann.
- Du nimmst einen Topf mit und kommst morgen hierher, aber es muss ein wirklich schöner Topf sein. Hast du einen schönen Topf?
„Ja, das haben wir, aber ich darf es wahrscheinlich nicht für Mama mitnehmen“, sagte das Mädchen.

Anna dachte den ganzen Tag darüber nach, was der kleine alte Mann gesagt hatte, aber sie erzählte es ihrer Mutter nicht. Am nächsten Tag ging sie in den Wald und hatte den schönen Topf dabei und der alte Mann saß auf demselben Felsen wie am Tag zuvor.
- Hast du den Topf dabei? sagte der alte Mann.
Das Mädchen nickte und zeigte ihm den Topf.
- Es wird reichen, sagte der alte Mann.
Dann suchte er sich einen furchtbar hässlichen und verbeulten Topf aus.
- Meinst du, wir sollten wechseln und ich stattdessen den hässlichen Topf nehmen? Es funktioniert nicht. „Mutter, du wirst sehr wütend und traurig sein“, sagte das Mädchen.
„Du vergisst, dass das ein verzauberter Topf ist“, sagte der alte Mann.
- Ja, aber wie macht man das? fragte sich das Mädchen.
- Jetzt hören Sie ganz genau zu!
Zuerst füllen Sie den Topf mit Wasser. Dann zündest du das Feuer im Ofen an, stellst den Topf auf und sagst:
- Bitte kochen Sie den Brei im Topf
Wenn der Topf voll ist, sagen Sie:
- Bitte hört auf, Brei zu kochen.
Genau das musst du sagen, verstanden? sagte der alte Mann.
Das Mädchen nickte und dankte ihm.

Als das Mädchen nach Hause kam, war die Mutter nicht zu Hause, also goss das Mädchen Wasser in den Topf und stellte ihn auf den Herd, wagte aber nicht, im Ofen Feuer zu machen, weil die Mutter es ihr verboten hatte. Als die Mutter nach Hause kam und den hässlichen verbeulten Topf sah, fragte sie sich, woher er kam.
- Hast du es im Wald gefunden? Dann sammelt man allerlei Müll ein, sagte die Mutter.
„Es ist ein verzauberter Topf, der Brei nur mit Wasser kochen kann“, sagte das Mädchen.
- Liebes kleines Kind, es gibt keine verzauberten Töpfe, sagte die Mutter.
- Ja, es ist sicherlich ein verzauberter Topf. Ich habe es von einem kleinen alten Mann, der im Wald lebt, gegen mich eintauschen lassen. „Ich habe es gegen deine neue Kanne eingetauscht“, sagte das Mädchen.
- Bitte, kleines Kind, das hast du nicht!
„Bitte, Mutter, zünde den Ofen an und du wirst sehen“, sagte das Mädchen.
Die Mutter seufzte, tat aber, was das Mädchen sagte.
„Bitte kochen Sie Brei im Topf“, sagte das Mädchen.
Dann geschah etwas Seltsames. Der Topf begann zu kochen. Es wurde immer mehr Brei, bis das Mädchen sagte:
- Bitte hört auf, Brei zu kochen.
Dann hörte es auf zu kochen.
- Oh, es ist wirklich ein verzauberter Topf. Wie glücklich ich bin. Jetzt müssen wir nie wieder hungrig sein. „Danke, liebes Kind“, sagte die Mutter.
„Es war ein Glück, dass ich den kleinen alten Mann getroffen habe“, sagte das Mädchen.
- Ja, das war es wirklich.
Von diesem Tag an konnten das Mädchen und ihre Mutter so oft Brei essen, wie sie wollten