Der Froschkönig

Bruder Grimm

Eines Abends vor langer Zeit setzte eine junge Prinzessin ihre Haube und Holzschuhe auf und machte einen Spaziergang im Wald. Nach einer Weile kam sie zu einem schönen Brunnen, wo sie sich niederließ, um sich auszuruhen. Sie hatte eine goldene Kugel in ihrer Hand. Es war ihr Lieblingsspielzeug, mit dem sie fast immer jonglierte. Sie saß nun am Brunnen und warf den Ball in die Luft und fing ihn dann auf, als er herunterfiel. Nach einer Weile warf sie es so hoch, dass sie es nicht mehr fangen konnte. Der Ball fiel zu Boden, prallte ab und rollte dann auf dem Boden, bis er schließlich in den Brunnen fiel.

Die Prinzessin suchte im Brunnen nach ihrer Kugel, aber der Brunnen war sehr tief, so tief, dass sie den Grund nicht sehen konnte. Sie begann kläglich über ihren Verlust zu weinen und sagte: „Wenn ich nur meinen Ball wiederbekäme, würde ich alle meine schönen Kleider und Juwelen weggeben, ja, alles, was ich auf dieser Welt hatte.“

Während sie redete, streckte ein Frosch seinen Kopf aus dem Wasser und sagte: „Prinzessin, warum bist du so traurig?“
“Äh!" sagte sie: „Was kannst du für mich tun, du meinst Frosch?“ Meine goldene Kugel ist in den Brunnen gefallen.“ Der Frosch sagte dann: „Ich will deine schönen Kleider, deine Juwelen oder Perlen nicht, aber wenn du mich liebst, lass mich bei dir leben, von deinen goldenen Tellern essen und in deinem Bett schlafen, dann werde ich dir deine Liebe zurückgeben.“ Ball.“ „Was für ein Unsinn“, dachte die Prinzessin, „dieser dumme Frosch redet.“ Er kann nicht einmal aus dem Wasser steigen, um mich zu besuchen, aber er kann wahrscheinlich meinen Ball bekommen. Deshalb sage ich, dass er alles bekommt, was er verlangt.“ Dann sagte sie zum Frosch: „Wenn du meinen Ball bekommst, bekommst du alles, was du verlangt hast.“

Der Frosch tauchte dann unter Wasser und kam nach einer Weile mit der Kugel im Maul wieder hoch und legte sie auf den Rand des Brunnens. Sobald die Prinzessin den Ball sah, rannte sie aufgeregt los, hob ihn auf und dachte nicht mehr an den Frosch, sondern rannte so schnell sie konnte nach Hause. Der Frosch rief ihr nach: „Halt, Prinzessin!“ Du hast versprochen, mich mitzunehmen!“ Aber sie hörte nicht auf, ihm zuzuhören.

Am nächsten Tag, als sich die Prinzessin gerade zum Abendessen hingesetzt hatte, hörte sie ein seltsames Geräusch: „Tippen, klopfen, spritzen, spritzen“, als ob etwas die Marmortreppe hinaufkäme. Bald darauf ertönte ein leichtes Klopfen an der Tür und eine Stimme rief:
„Öffne die Tür, meine geliebte Prinzessin!
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie Ihren Liebsten herein!
Denk daran, was du mir unten am Brunnen versprochen hast!“

Dann rannte die Prinzessin zur Tür und öffnete sie. Dann erblickte sie den Frosch, den sie völlig vergessen hatte. Bei diesem Anblick erschrak sie, schloss schnell die Tür und kehrte zum Tisch zurück. Ihr Vater, der König, sah, dass ihr etwas Angst gemacht hatte, und fragte, was es sei. „Da steht ein fieser Frosch an der Tür.“ Sie sagte: „Heute Morgen hat er meinen Ball aus dem Brunnen geholt. Ich versprach ihm, dass er bei mir wohnen dürfe, weil ich dachte, er würde es nie schaffen, aus dem Brunnen herauszukommen und hierher zu kommen. Aber jetzt steht er vor der Tür und will rein.“

Während sie redete, klopfte der Frosch erneut an die Tür und sagte:
„Öffne die Tür, meine geliebte Prinzessin!
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie Ihren Liebsten herein!
Denk daran, was du mir unten am Brunnen versprochen hast!“

„Was du versprochen hast, musst du halten.“ sagte der König zur Prinzessin: „Dann geh und lass ihn herein.“ Die Prinzessin ging zur Tür und ließ den Frosch herein, der mit den klatschenden Geräuschen seiner Froschfüße ins Zimmer sprang: „Tippen, klopfen, spritzen, spritzen.“ Auf diese Weise ging er bis zu dem Tisch weiter, an dem die Prinzessin saß. „Hebe mich bitte auf einen Stuhl hoch“, sagte er zur Prinzessin, „und lass mich neben dir sitzen.“ Sobald sie das getan hatte, sagte der Frosch: „Stell deinen Teller neben mich, damit ich davon essen kann.“

Sie tat es und als er so viel gegessen hatte, wie er konnte, sagte er: „Jetzt bin ich müde. Trage mich in dein Zimmer und lege mich in dein Bett.“ Die Prinzessin nahm ihn dann, wenn auch widerwillig, in die Hand, trug ihn in ihr Zimmer und legte ihn auf ihr Kissen.“ Dort schlief der Frosch die ganze Nacht. Sobald es hell wurde, sprang er aus dem Bett, sprang die Treppe hinunter und verließ das Haus. „Nun endlich“, dachte die Prinzessin, „jetzt ist er weg und wird mich nicht mehr belästigen.“

Aber sie wurde getäuscht, denn am Abend hörte sie dieselben seltsamen Schritte auf den Vordertreppen, dasselbe Klopfen an der Tür und die Stimme des Frosches, die noch einmal rief:
„Öffne die Tür, meine geliebte Prinzessin!
Öffnen Sie die Tür und lassen Sie Ihren Liebsten herein!
Denk daran, was du mir unten am Brunnen versprochen hast!“
Als die Prinzessin die Tür öffnete, kam der Frosch herein und schlief auf ihrem Kissen, bis der Morgen kam. In der dritten Nacht tat er es noch einmal, aber als die Prinzessin am nächsten Morgen aufwachte, war sie sehr überrascht. Dann sah sie keinen Frosch, sondern einen hübschen Prinzen, der sie mit den schönsten Augen ansah, die sie je gesehen hatte.

Er erzählte, dass er von einer bösen Fee verhext worden sei, die ihn in einen Frosch verwandelt habe, und dass er so bleiben würde, bis eine Prinzessin ihn aus dem Brunnen holte und ihn drei Mal von ihrem Teller essen und in ihrem Bett schlafen ließ Nächte. „Du hast nun den Bann gebrochen“, sagte der Prinz, „und ich habe keinen anderen Wunsch, als dass du mit mir in das Königreich meines Vaters kommst, wo ich dich heiraten und dich lieben werde, solange ich lebe.“

Es dauerte nicht lange, bis die junge Prinzessin zu allem Ja sagte. Zur gleichen Zeit fuhr ein Kutscher eine stattliche Kutsche mit acht wunderschönen Pferden, die mit Federn, Federn und goldenen Geschirren geschmückt waren. Hinter der Kutsche ritt der treue Diener des Prinzen, Henrik, der unter dem Bann seines Herrschers so unglücklich gewesen war, dass ihm fast das Herz brach.

Dann verabschiedeten sie sich vom König und setzten sich in die Kutsche. Glücklich und erwartungsvoll machten sie sich auf den Weg in das Königreich des Fürsten, wo sie ohne Hindernisse ankamen und dort viele, viele Jahre glücklich lebten.