O Osso Dourado

História de fantasmas da França.

Era uma vez um senhor rico e distinto que era casado com uma jovem e bela mulher. Certa vez, ela caiu da longa escada em sua casa grande e quebrou a perna em sete lugares. Os médicos não puderam fazer nada sobre a lesão e tiveram que amputar a perna. Mas o rico cavalheiro tinha uma nova perna feita de ouro para sua esposa. Quando a perna de ouro estava no lugar, ela podia andar e se mover - sim, até dançar - tão bem quanto antes.

Um dia ela comprou um vestido caro e lindo. Quando ela ouviu o marido chegando em casa, ela correu para as escadas para encontrá-lo e mostrar-lhe o vestido, mas não melhorou do que o calcanhar de sua perna dourada preso na bainha do vestido e ela caiu da escada novamente. Desta vez ela quebrou o pescoço e morreu instantaneamente!

O rico senhor deu à esposa um enterro imponente e deixou a infeliz perna acompanhá-la no caixão. Mas na casa havia um servo ganancioso que fazia planos. “A senhora não tem utilidade para esse osso de ouro agora”, pensou. “Eu poderia muito bem levá-lo."

Então, uma noite ele foi ao cemitério, desenterrou a bela dama, desparafusou o osso de ouro e a enterrou novamente. Então ele voltou para seu quarto na casa grande e escondeu o osso em seu armário.

Mas depois daquela noite não houve mais paz no cemitério. Durante todo o tempo uma voz foi ouvida chamando:
“Ouro, ouro! Devolva minha perna de ouro!"

O coveiro não suportou ouvir essa lamentação e foi até o bom cavalheiro para contar a miséria.
“Sua esposa não tem paz em seu túmulo!" ele explicou. “Vocês precisam enviar alguém para acalmá-la."

O próprio cavalheiro foi ao cemitério e ficou ao lado do túmulo da mulher.
“Querida esposa, o que você quer?" ele se perguntou.
“Ouro, ouro! Devolva meu osso de ouro!" reclamou uma voz do túmulo.
“Você tem sua perna de ouro”, disse o homem. “Vou arranjar alguém para fazer uma oração sobre o seu túmulo, e você ficará em paz."

O padre foi lá e leu suas orações, mas a voz não se aquietou por isso.
“Sua esposa ainda está preocupada”, disse o padre ao homem rico.
“Você pode providenciar para que outro filho fale com ela."

Então o senhor rico enviou a criada de sua esposa.
“O que a senhora quer?" perguntou a camareira.
“Ouro, ouro! Devolva minha perna de ouro!"
“Por favor, senhora, agora você é irracional”, disse a camareira. “Você está com seu osso de ouro. Certamente não posso acalmá-lo. Teremos que enviar outra pessoa para falar com você."

A camareira foi para casa e contou ao senhor rico como tinham ido as coisas.
“Então você pode ir e tentar”, disse o homem rico ao seu servo.
“Não, não, não me atrevo!" choramingou o criado.
“Faça o que eu digo! Vá para o túmulo e tente acalmá-la."
“Não, não me atrevo, senhor!"
“Agora você vai ou eu vou atirar em você!" ameaçou o distinto homem.

Com a arma apontada para o nariz, o atendente finalmente foi para o cemitério com as pernas trêmulas. Lá a voz solitária ainda se ouvia reclamando:
“Ouro, ouro! Devolva meu osso de ouro!"
“Por favor, senhora”, chilreou o valete, “não sei nada sobre o seu osso de ouro. O que você realmente quer?"
“Quero você!" sibilou a morta, levantando-se da sepultura, puxando o criado para baixo da terra e comendo-o.