Navidad Mañana De Muertos

En una granja en Skåne, trabajaba la criada Karna Jönsdotter. Vivía en una pequeña cabaña al lado de la granja y el granjero le había dado un reloj que la ayudaría a levantarse a tiempo por las mañanas. Pero a veces ese reloj no funcionaba como debería y, por supuesto, Karna llegaba tarde al trabajo. Un año, en la misma mañana de Navidad, el reloj se detuvo. Karna finalmente se despertó sola, pero cuando notó que el reloj se había detenido, se dio cuenta de que seguramente llegaría tarde. Llegar tarde a la lotería de Navidad cuando todo el pueblo estaba en la iglesia fue, por supuesto, terriblemente vergonzoso. Así que inmediatamente se vistió y fue a la iglesia. Es mejor salir demasiado temprano que demasiado tarde.

Como temía, parecía llegar tarde. La iglesia estaba iluminada y podía escuchar a la gente cantando dentro. En cualquier caso, iba a intentar colarse antes de que terminara el himno. Tal vez nadie se daría cuenta. Cuando miró dentro de la iglesia, estaba llena de gente, pero vio un asiento vacío justo al lado del pasillo. Con la cabeza gacha, se apresuró hacia adelante y se paró entre los demás. Luego terminó el himno y todos se sentaron. El sacerdote subió al púlpito y comenzó su sermón de Navidad. Pero el sacerdote era un hombre que Karna nunca había visto antes. También se veía terriblemente pálido y sus ojos brillaban con el mismo brillo pálido que la luna llena. Se volvió hacia la mujer junto a la que estaba sentada para preguntar qué estaba pasando en la iglesia. ¡Pero luego vio que la mujer era su tía, que había estado muerta por más de diez años!

“¿¿Qué estás haciendo aquí??" se preguntó la tía. No puedes estar aquí. Esta es la Yule Lotta of the Dead, que se celebra temprano en la noche, antes de la Yule Lotta of the Living. Si los muertos se acercan a ti, te harán pedazos. ¡Debes irte inmediatamente!” Karna no emitió ningún sonido, pero la tía le dio un codazo. “¡Corriendo! ¡Corre por tu vida!" siseó la tía. “¡Y tira tu abrigo en el piso de la entrada de la iglesia!"

Entonces Karna se levantó y el banco crujió de modo que todos los muertos, cuyas espaldas había visto hasta ahora, se volvieron y la miraron con sus horribles rostros. Karna se dio la vuelta y corrió hacia la entrada y pudo escuchar a todos los muertos levantarse y correr detrás de ella sobre huesos secos y resonantes.

Cuando cruzó el umbral de la iglesia, se quitó el abrigo, mientras él sentía unos dedos huesudos agarrando su cabello. Luego corrió directamente a casa sin mirar atrás. Tan pronto como entró por la puerta de su cabaña, colocó una cruz de acero en el umbral, porque eso es lo que se debe hacer para mantener alejados a los poderes sobrenaturales. Luego se derrumbó en su cama y permaneció allí con una enfermedad grave durante tres semanas enteras.

Cuando la gente del pueblo acudió a la lotería de Navidad, encontraron un montón de tierra gris a la entrada de la iglesia. Era el abrigo de Karna lo que los muertos habían arañado. Si no lo hubiera tirado, como había dicho su tía, habría sido ella misma la que yacía allí.