Der Sargdeckel

Geistergeschichte aus Russland.

Ein Bauer kehrte mit einer Ladung Tongefäßen auf seinem Karren in sein Dorf zurück. Es war eine warme Sommernacht und er hatte noch einen langen Weg vor sich. Als er an einem Friedhof vorbeikam, beschloss er, dort zu übernachten, da er weder vor Teufeln noch vor Geistern Angst hatte. Er legte sich auf eines der Gräber, doch bevor er einschlafen konnte, spürte er, wie sich die Erde unter ihm zu bewegen begann. Er rannte und versteckte sich hinter einem Baum, um zu sehen, was passieren würde. Das Grab öffnete sich und der Tote, der darin lag, erhob sich mit dem Sargdeckel auf dem Kopf. Der Tote ging zum Kirchentor, verschloss dort den Deckel und ging dann ins Dorf, um dort herumzuspuken.

Der Bauer holte den Deckel, setzte ihn auf seinen Wagen und setzte sich hin, um zu sehen, was als nächstes passieren würde. Als der Verstorbene nach einigen Stunden zurückkam, konnte er den Sargdeckel nicht finden und war sichtlich bestürzt. Dann erblickte er den Bauern und stürzte auf ihn zu. „Bist du es, du Bastard, der meinen Deckel geklaut hat?“ fragte sich der Tote. „Gib es zurück, sonst reiße ich dich in Stücke!“ Doch der Bauer zog eine große Holzaxt hervor und sagte: „Gapa gerade genug, Sterben!“ Vielleicht zerhacke ich dich und den Deckel in Stücke, wenn du nicht darüber sprichst, was du letzte Nacht im Dorf gemacht hast!“ Dann wurde der Tote zum Hebel und erzählte, dass er zwei Jungen getötet hatte, während sie in ihren Betten schliefen. „Dann können Sie darüber sprechen, wie Sie sie wieder zum Leben erwecken können“, sagte der Bauer und schwang die Axt. Der Tote biss widerwillig die Zähne zusammen, sagte aber schließlich: „Du sollst ein Stück von der linken Klappe meines Fegers abschneiden, dies in einem deiner Töpfe im selben Raum verbrennen, in dem die Jungen liegen, und sie werden sofort anfangen.“ um wieder zum Leben zu erwachen.

Dann schnitt der Bauer ein Stück vom Leichentuch ab und gab den Deckel dem Toten zurück, der ins Grab zurückeilte, denn die Morgendämmerung nahte.

Als der Bauer ins Dorf kam, war schnell klar, in welchem Haus die toten Jungen lebten, denn es gab ein Geschrei und Wehklagen wie kein anderes. Doch der Bauer trat auf die Eltern zu und erklärte, dass er wohl etwas dagegen tun könne. Also wurde er in die Räume geführt, in denen die toten Jungen lagen. Er zündete das Leichenfegestück an und legte es in einen seiner Töpfe.

Bald sickerte ein übelriechender Rauch aus dem Topf und wirbelte durch den Raum und siehe da – plötzlich wachten die Jungs wieder auf! Der Bauer hatte wohl von der Familie Dank und eine gute Belohnung erwartet, doch stattdessen verhafteten sie ihn und riefen den Dorfvogt an. „Du musst ein Zauberer sein“, sagten sie dem Bauern. „Wahrscheinlich warst du es auch, der letzte Nacht mit deinen hinterhältigen Tricks die Jungs getötet hat!“ Dann erklärte der Bauer, wie es war und wer für den Tod der Jungen verantwortlich war. In Begleitung des Dorfvogts, der Familie und des größten Teils des Dorfes kehrte der Bauer zum Friedhof zurück und zeigte das Grab, das er in der Nacht zuvor angelegt hatte. Das Grab wurde ausgehoben und der Tote steif wie ein Stock im Sarg gefunden. Doch die Füße des Leichnams waren von der Erde seines langen nächtlichen Spaziergangs schmutzig. Ein Espenstör wurde geborgen und durch die Brust der Leiche getrieben, bis der Stör direkt durch den Boden des Sarges drang. Nun wurde der Tote in seinen eigenen Sarg genagelt und konnte sein Grab nie wieder verlassen. Danach erhielt der Bauer eine Belohnung für seinen Mut und seine Ehrlichkeit und wurde für den Rest seines Lebens respektiert und geehrt.